网站首页二手房 > 综合生活 > 正文

今日更新夜雨寄北翻译

2022-05-07 04:07:48 综合生活来源：

导读目前大家应该是对夜雨寄北翻译比较感兴趣的，所以今天好房网小编CC就来为大家整理了一些关于夜雨寄北翻译方面的相关知识来分享给大家，希

目前大家应该是对夜雨寄北翻译比较感兴趣的，所以今天好房网小编CC就来为大家整理了一些关于夜雨寄北翻译方面的相关知识来分享给大家，希望大家会喜欢哦。

《夜雨寄北》是晚唐诗人李商隐身居异乡巴蜀，写给远在长安的妻子或者故友的一首抒情七言绝句，是诗人给对方的复信。

夜雨寄北的原文

夜雨寄北的作品原文内容是：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

夜雨寄北的翻译

第一种直接翻译是：您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。

第二种抒情翻译是：你问我什么时候回去，我还没有确定的日子。此刻巴山的夜雨淅淅沥沥，雨水涨满了秋天的河池。什么时候我才能回到家乡，在西窗下我们一边剪烛一边谈心，那时我再对你说说，今晚在巴山作客听着绵绵夜雨，我是多么寂寞，多么想念你！

版权说明： 本文由用户上传，如有侵权请联系删除！

标签：

上一篇：今日更新water可数吗
下一篇：今日更新自考助学报名是什么

猜你喜欢：

2022-09-29 关于打篮球的规则英文（关于打篮球的规则）
2022-09-29 五谷怎样读?（五谷词语如何读）
2022-09-29 最经典求婚告白词简短（圣诞节求婚表白的句子有什么）
2022-09-29 吃红薯叶的坏处（吃红薯叶有好处吗）
2022-09-29 精髓的拼音是什么呢（精髓读音和解释）
2022-09-29 魔方口诀步骤（魔方入门口诀教程）
2022-09-29 不能与灯笼草一起吃的食物是什么（不能与灯笼草一起吃的食物）
2022-09-29 梦到脚后跟长牙齿（梦见脚后跟的解释）

最新文章：

2023-07-02 怎么选择好羊奶（挑选优质羊奶如何挑选优质羊奶）
2023-07-02 最完整木质结构的古代皇宫建筑群（木质结构古代皇宫建筑群是什么）
2023-07-02 红木家具如何挑选
2023-07-02 卫生间太暗怎么装修（卫生间太暗怎么办）
2023-07-02 窗户贴膜怎么贴才好（窗户贴膜怎么贴）
2023-07-02 保险丝熔断的原因初中物理（保险丝熔断的原因是什么）
2023-07-02 左眼皮一直跳怎么回事女生（左眼皮一直跳怎么回事）
2023-07-02 狗狗乱拉便便怎么办（狗狗乱拉粑粑怎么办）
2023-07-02 金毛皮肤病是什么样子（金毛狗狗的皮肤病要如何处理）
2023-07-02 榆木家具怎么样（榆木家具怎么保养）
2023-07-02 煤气灶保养小常识（煤气灶如何保养）
2023-07-02 好听不易撞的网名二字带特殊符号（2020特殊符号网名）
2023-07-02 小区房子地基下沉怎么办（地基下沉怎么办）
2023-07-02 怎样除猫猫身上的跳蚤（怎么除掉猫身上的跳蚤）
2023-07-02 五险一金指什么工厂（五险一金指什么）
2023-07-02 空调选购技巧（空调机如何选购）