网站首页二手房 > 综合生活 > 正文

in（the way,on the way,by the way有什么区别怎么翻译）

2022-06-29 07:51:30 综合生活来源：

导读想必现在有很多小伙伴对于in the way,on the way,by the way有什么区别怎么翻译方面的知识都比较想要了解，那么今天小好小编就为

想必现在有很多小伙伴对于in the way,on the way,by the way有什么区别怎么翻译方面的知识都比较想要了解，那么今天小好小编就为大家收集了一些关于in the way,on the way,by the way有什么区别怎么翻译方面的知识分享给大家，希望大家会喜欢哦。

1、in the way,on the way,by the way的区别为意思不同、用法不同、侧重点不同，翻译如下：

2、一、意思不同

3、1.in the way意思：阻碍，挡道

4、版权常至归芝士回委答队网站或原作者无所有

5、2.on the way意思：在路上;在旅行中

6、3.by the way意思：顺便地;附带说一句

7、二、用法不同

8、1.in the way用法：in表地点时，指在某一立体空间范围内。

9、2.on the way用法：on表地点时，指某物与另一物表面相接触，或与某地方接壤等。

10、他年各想通规阶斗往构，号红。

11、3.by the way用法：by表示比率作“以…为单位”解时，常与表示单位的名词或数词连用，名词前常用定冠词; 作“…比…”解时，用于两个数字之间表示面积。

12、三、侧重点不同

13、大可民外社运认身目容满。

14、1.in the way侧重点：有挡道、妨碍的意味。

15、2.on the way侧重点：若表示在去某地的途中，其后要用介词to接地点名词表示目的地，若目的地是副词，则不用to。

16、3.by the way侧重点：常用做状语。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。

版权说明： 本文由用户上传，如有侵权请联系删除！

标签：