网站首页 二手房 > 综合百科 > 正文
导读
目前大家应该是对生命诚可贵爱情价更高下句是什么比较感兴趣的，所以今天好房网小编CC就来为大家整理了一些关于生命诚可贵爱情价更高下句
目前大家应该是对生命诚可贵爱情价更高下句是什么比较感兴趣的，所以今天好房网小编CC就来为大家整理了一些关于生命诚可贵爱情价更高下句是什么方面的相关知识来分享给大家，希望大家会喜欢哦。
《自由与爱情》是匈牙利著名的爱国主义战士和诗人裴多菲，于1847年创作的一首短诗，经由殷夫的翻译，鲁迅的传播成为中国读者最为熟悉的外国诗歌之一。
一、《自由与爱情》翻译内容
由殷夫翻译的版本一：“生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，两者皆可抛。”由孙用翻译的版本二：“自由，爱情!我要的就是这两样。为了爱情，我牺牲我的生命;为了自由，我又将爱情牺牲。”由兴万生翻译的版本三：“自由与爱情!我都为之倾心。为了爱情，我宁愿牺牲生命，为了自由，我宁愿牺牲爱情。”
二、生命诚可贵，爱情价更高
“生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，两者皆可抛。”的翻译版本属于二次创作，融入了中华文化的"鱼与熊掌不可得兼"的思想。"鱼与熊掌不可得兼"隐喻爱情和义举不可同时得到，鱼跃龙门和兄长不可乱了辈分，文化发展到上阵父子兵的时代，便是再生之命诚便可达富贵的内涵。
版权说明： 本文由用户上传，如有侵权请联系删除！
- 上一篇： 今日更新银河奇异果和爱奇艺会员通用吗
- 下一篇： 今日更新总角是指多少岁
猜你喜欢：
- 2022-09-29 辣糊糊如何熬稀饭（辣糊糊如何熬）
- 2022-09-29 怎么煮麻婆豆腐视频（怎么煮麻婆豆腐）
- 2022-09-29 薄片五花肉做法（薄片五花肉怎么做）
- 2022-09-29 元旦祝福语文案大全四字（元旦祝福语文案大全）
- 2022-09-29 豆瓣酱的介绍（豆瓣酱的简介）
- 2022-09-29 地皮菜可以经常吃吗（不能吃地皮菜的人群）
- 2022-09-29 儒林外史第十回十一回概括（儒林外史第十一回如何概括）
- 2022-09-29 彰字的意思（彰字释义）
最新文章：
- 2023-07-03 如何鉴别榴莲好坏（怎么辨认榴莲好坏 如何辨认榴莲好坏）
- 2023-07-03 智能马桶盖 自动冲洗（自动清洗马桶盖方法 智能马桶盖的清洁有什么方法）
- 2023-07-03 少年歌行月姫（少年歌行兰月候是哪一边的）
- 2023-07-03 黑色车牌是什么意思（wjz车牌是什么意思）
- 2023-07-03 幼犬到新家呕吐是怎么回事（刚买的狗怎么适应新环境幼犬到新家呕吐怎么办）
- 2023-07-03 蚕丝被有味道怎么去除（蚕丝被味道怎么去除）
- 2023-07-03 宠物狗咬主人是怎么回事（宠物狗咬主人该怎么办）
- 2023-07-03 三会一课是指什么内容（什么是腹语术）
- 2023-07-03 2004521是什么星座的（521是什么星座的）
- 2023-07-03 学而知不足是哪个学校的校训（学而知不足什么意思）
- 2023-07-03 夏天下雨开车开空调两侧玻璃起雾（夏天开车不要开空调常识）
- 2023-07-03 蚕丝被怎么鉴别真伪视频（蚕丝被怎么鉴别）
- 2023-07-03 家里的地砖松动翘起怎样修补（家里地砖太难看怎么办）
- 2023-07-03 怎样挑选蚕丝被子（怎样挑选蚕丝被）
- 2023-07-03 怎么照顾幼猫（怎样照顾幼猫）
- 2023-07-03 墙砖上的蜡油怎么去除（墙砖上的蜡怎么去除）