想必现在有很多小伙伴对于妙语短篇a1翻译方面的知识都比较想要了解，那么今天小好小编就为大家收集了一些关于妙语短篇a1翻译方面的知识分享给大家，希望大家会喜欢哦。

1、首先声明，这真是纯手工翻译的哦~~不是上网找的，翻译软件弄的。（除第八篇和第十一篇）

2、9.世界上最好的推销员

3、哈利在橱窗上看到一则广告，上面写着：“ 招人 世界上最好的推销员 高薪 ” “我就是个不错的推销员”哈利心里想着“我能卖掉任何东西，我要进去请求这份工作”

4、芝团士回答，版权必究，南未经许可，它不得油往转载

5、他走进商店并对经理说“我是世界上最好的推销员”，他说“给我这份工作吧” “你必须证明你是最好的”经理说。 “我会通过你给我的所有测试”哈利对他说。

6、他其形又道设根务信众习。

7、“好的” 经理从他的桌子里拿出一盒糖。 “上礼拜我买了一千盒糖，如果你能在这礼拜之内把它们都卖掉，我就给你这份工作” “很简单”哈利说。 他拿着这盒糖离开了办公室。 哈利每天并且一整天都忙着从一家店跑到另一家，试着卖糖，可是一盒都没卖掉。 糖是那么的低劣，他甚至不能把它送人。 到了周末，他回到经理那，“很抱歉，先生”他说“我看错自己了。我不是世界上最好的推销员，但是我知道谁是” “哦”经理说“是谁啊” “那个把一千盒糖卖给你的人”哈利说。

8、10。你比我更需要

9、在很多大城市都有人没有工作。有时是他们不想工作，但有时他们是根本没有工作可做。

10、产关做金油速需影布非般。

11、这些人中有的讨钱，有的卖火柴或者廉价的钢笔，而有的则卖花。 Andrew Chen从来不给乞丐钱。他认为，人应该工作赚钱。他还错误地认为，每个人都是会有工作的。 有一天，他正在等公车，一个乞丐走上前来，向他讨钱。这个乞丐是一个老妇人，穿着一件又旧又脏的衣服，没穿鞋。她卖的花气味芳香。 “给我十美元吧，先生。”她向Andrew Chen恳求道，“我已经三天没吃饭了。” “我不会给你十美元的。”Andrew Chen说。 “那么，给五美元呢，先生？”穷苦的老妇人继续恳求，“那够我买两块面包的了。” “不给。”Andrew Chen拒绝道。 “那么，一美元？”老妇人继续，“一美元我可以买一个橘子啦。” “我没有一美元，请你走开。”Andrew Chen说。老妇人悲哀地注视着他，然后把她的花都给了Andrew Chen。 “给你，先生。”老妇人说道：“拿着这些花，你比我更需要它们。”

12、12.小提琴课程

13、“爸爸，我可以学习小提琴吗？”年轻的萨拉问她的父亲。她从请求父亲学很多课程，并且她的父亲并不是很满意。

14、“你花费了我很多金钱，萨拉。”他说，：首先你想学会骑马然后跳舞，然后游泳，现在是小提琴。”

15、“我会每天去练习它的，爸爸”萨拉说，：我将尝试并会很努力的。”

16、“好。”她的父亲说，“这是什么我将做，我将使用为了你能有训练六个星期。在六个星期后你必须为我演奏，如果你演奏的很好，你将可以学习很多课程，如果你演奏的很糟，我将会停止你所有的课程。”

17、“行，爸爸。”萨拉说，“这很公平。”

18、他很快找到了一位很好的小提琴老师，并且萨拉很快开始了她的课程，这个老师的学费很昂贵，但是她的父亲很遵守诺言。

19、六个星期很快过去了，到了萨拉为父亲演奏的时刻。

20、她走到客厅说：“我该开始为您演奏了，爸爸”

21、“好，萨拉。”她父亲说，“开始吧！”

22、她开始演奏，他演奏的很糟糕，她制造出了恐怖的音乐。

23、她父亲有个朋友。他的朋友用手捂住自己的耳朵。

24、当萨拉完成了演奏，她父亲说：“做得好，萨拉，你可以学习更多的课程。”

25、萨拉愉快地跑出屋子。她父亲的朋友转身对他说：“你花费了很多金钱，但是她任然演奏的很糟糕。”他说。

26、13

27、不是很愚蠢

28、两个男人乘坐一架飞机坐在一起。他们进行一次很长的旅行。

29、一个男人是老师。另一个是农民。

30、他们沉默地坐了一会，农民说：“让我们做点什么来消磨时间吧。”

31、“你想做什么？”老师问道。

32、“我们可以彼此问对方谜语，”农民回答，“从你开始。”

33、“让我们先来定规则吧，”老师说，“让我们玩这个游戏更有乐趣。我们玩带钱的。如果我们不知道谜语答案，我们要付一美元。”

34、农民思考了一会，他说，“那不公平。你是一名老师，是受过教育的。你知道的比我多。我只是个农民。”

35、“这也对，”教师说。“那你认为我们应该怎么做？”“如果你不知道谜语的答案，你得给我100美元。如果我不知道谜语答案，我给你50美元。”

36、老师想了想，然后他说：“好的。这很公平。谁先来？”

37、“我先来。”农民说道。“这是我的谜语。什么东西走路时三条腿，而飞的时候两条腿呢？”

38、老师重复了下谜语，“什么东西走路时三条腿，而飞的时候两条腿呢？恩，真是个好问题。我恐怕我不知道答案。”

39、他给了农民100美元，然后说，“告诉我答案。什么东西走路时三条腿，而飞的时候两条腿？”“我不知道，”农民回答道，然后给了老师50美元。

40、14

41、没有大象

42、吉儿琼斯在城市的一个与众不同的地段有了一个新的工作，她必须每天坐火车去上班。

43、在火车中只有两个人,她及一个穿着很好的男人看一份报纸。

44、经过旅程的一半，突然男人开始将他的报纸撕得粉碎。

45、做完之后，他坐了下来,闭上了他的眼睛,剩下的旅程他一直在睡觉。第二天，吉儿琼斯进入了相同的火车。 还是那个穿着良好的男人在坐那里 ,看一份报纸。

46、经过旅程的一半，男人开始将他的报纸撕碎。然后他拾起碎片, 打开了窗户而且把碎片全部扔出去。

47、做完之后，他坐了下来,关闭了他的眼睛,剩下的旅程他一直在睡觉。

48、每天就这样，持续发生了一个星期。

49、最后，在星期五，吉儿琼斯跟男人说话。

50、"对不起 , 先生 , " 她说 , "我不想你粗鲁无礼，我要问你一个问题。当我们经过我们的旅程一半的时候，你将你的报纸撕碎然后打开窗户把碎片扔出去。请告诉我, 先生，你为什么这样做 ?”

51、穿着良好的男人微笑。 "我有一个非常简单的理由 , " ，他说。 "我喜欢睡觉来打发旅程的后一半，但是如果火车充满大象，我不能够睡觉。因此我对大象丢出去报纸。它阻止他们进入火车。”

52、“但是这里没有大象啊”！”她说！

53、“我知道”，他说，”可见我扔报纸很管用啊！”

54、15

55、战争是怎样开始的？

56、斯蒂文森一家正在吃晚餐，一家人沉默地吃了几分钟后，汤姆说：“爸爸，你知道战争是怎样开始的吗？”

57、斯蒂文森先生想了一会，他说：“是的。我会给你举个例子。我们拿两个国家，英国和美国举例子。如果英国和美国打起来……”

58、斯蒂文森太太笑起来。“那真疯狂，”她对她的丈夫说道，“英国和美国已经两百多年都一直是朋友了。他们不可能打起来。”

59、“是的，我知道，”斯蒂文森先生说道，“我只是拿他们举个例子。”

60、“但是他们可不是个好例子，”斯蒂文森太太说，“法国和德国会是个更好的例子。”

61、“英国和美国才是最好的例子，”斯蒂文森先生回应道，“他们现在是朋友而过去却是敌人。他们曾发动过战争！”

62、“但是那是很久之前的事了，”斯蒂文森太太说道。“你应该举些更现代的例子。”

63、“你应该让我回答儿子的问题，”斯蒂文森先生生气地说道。

64、“但不是在你给他错误答案的时候。”斯蒂文森太太说。

65、“我没有给他错误的答案！”斯蒂文森先生喊道。“我在给他一个完美的答案。”

66、“不要对我喊！”斯蒂文森太太叫道。“我不是你那些愚蠢的朋友中的一员。”

67、“我朋友才不愚蠢！”斯蒂文森先生站起来愤怒地走出房间。

68、“现在我来回答你的问题，”斯蒂文森太太对她儿子说。

69、“已经好了，妈妈，”他说，“你和爸爸已经回答我了。”

本文到此结束，希望对大家有所帮助。

---

版权说明： 本文由用户上传，如有侵权请联系删除！

---

标签：